Konačno je u Srbiji počela digitalizacija knjiga, prvi projekat je Antologija srpske književnosti. Iako mnoge države već imaju svoje digitalne biblioteke, ovo je verovatno prvi korak ka unapređivanju prosvete u Srbiji. Ovaj projekat je odradio Microsoft Srbija u saradnji sa Beogradskim Učiteljskim fakultetom. Prezentacija se nalazi na adres www.ask.rs. Digitalizacija knjiga je veoma važna stvar, iz mnogih razloga. Neki od tih razloga jesu:
1. Dostupnost
Za razliku od tradicionalnih knjiga, broj elektronskih kopija nije ograničen i knjiga tj. elektronsko izdanje knjige je dostupno 24/7.
2.Stanje knjige
Pod ovim podrazumevam da je knjiga čista (bez fleka od kafe i nepristojnih potpisa i crteža). Takođe, knjige u elektronskom obliku neće smetati ljudima koji su alergični na prašinu, što je slučaj sa tradicionalnim štampanim izdanjem. Takođe više neće biti problem sa otrovnom bojom korišćenom za štampanje knjiga.
Iako nisam imao mnogo vremena da razgledam elektronska izdanja iz ove edicija, pogledao sam nekoliko i bio sam izuzetno zadovoljan. Knjige su ozbiljno dizajnirane, pregledne za čitanje, bez gramatičkih grešaka i ostalo. Sve elektronske knjige se mogu skinuti u .docx formatu što je ekstenzija novog MS Office Word 2007. Naravno odmah je pala svađa koji se format trebao koristiti, tako da je i na ovaj projekat pljunuto bez grama žalosti. Jedini odgovor na to zašto su knjige u .docx formatu jeste to da je bolja kompresija za razliku od .doc formata. Naravno to ne znači da nema boljih formata, ali je totalno razumljivo i opravdano da Microsoft koristi svoj alat. Iako .pdf format nije vlasništvo ni jedne kompanije uključujući i Adobe, ova ekstenzija nije ponuđena kao opcija za download. Nadam se da će se nastaviti sa digitalizacijom knjiga jer je to pozitivna, praktična i normalna stvar.
{ 4 comments… read them below or add one }
Dragi Stefane,
Lep tekst, samo što je sasvim pogrešno orijentisan.
Kao prvo, ovo uopšte nije projekat digitalizacije nego projekat sakupljanja knjiga koje se nalaze na internetu, što će reći ništa posebno nije urađeno.
Drugo, ime tog što nazivaš projektom daleko je od antologije jer se, recimo, tu nalazi i po neka knjiga koja nema veze sa književnošću, a još manje sa nečim što bi moglo da se svrsta u antologiju, pa još i književnosti.
Treće, što se formata tiče, upravo je on i promovisan, a nisu promovisane knjige i književnost.
Poenta je u sledećem: priča se o nečemu što je trivijalo – sajt je nikakav, ne vidim kako to može da se razvija, ne postoji potencijal razvoja platforme.
EDIT: Hajde da pogledamo Google Books pa uporedimo sa ovim! Sve te knjige su mogle biti lepo dizjnirane i ubačene na Google Boks pa da se u tom kontekstu promovišu dela naše književnosti. Ne nego je ovo klasično seljačenje: mi smo napravili, to smo mi stvorili, mi smo bitniji, pa vidite ljudi! Vašar taština! Niko ovde nije mislio o knjigama!
Pozdrav Miloše,
Hvala na komentaru. Vaše razmišljanje jeste donekle tačno. Čak ste verovatno u pravu da se više ništa neće razvijati. Zbirka knjiga na http://www.ask.rs jeste mala, ali opet korisna i pouzdana za razliku od ostalih kopija koje se mogu naći na internetu. Naravno sve ovo je moglo i bolje kako i sami kažete. Mada iskreno ne vidim kako se može promovisati .docx ekstenzija , jer je ona sama po sebi ugrađena u MS Office 2007. Čak je i bolja od .doc jer ima bolju kompresiju. Mnogi ovo tumače, kao lukav poduhvat MS Corp-a da prinudi korisnike da koristi Office 2007, ali to je netačno jer postoji plugin za stariji office (MS Office 2003) koji otvara novu ekstenziju .docx. Naravno .pdf bi bio poželjan.
Vidim da se slažemo, što se mene tiče, to su mogle biti i skenirana bilo koja izdanja.
Ono što je mnogo važnije je to da se sasvim površno shvata internet i promocija kulturnih vrednosti na internetu.
Ovo nema nikakvu priču iza sebe osim to da je predstavljeno kao boom u kulturnoj promociji.
Kada bi dotičnim project menadžerima postavili pitanja KAKO? ZAŠTO? odgovorili bi „Mi promovišemo našu kulturu“. Oni koji promovišu a pri tom ništa ne stvaraju nego samo tobože promovišu su glasnogovornici onih koji finansira sve to. U konkretnom slučaju, ovo su pijuni u rukama Ministarstva, preko all round psihologa Ž. Trebješanina koji se medijski eksponira kao komentator svih nacionalnih psihičkih poremećaja. Inače, i njegova knjiga je u antologiji. Sic!
To je isto kao i što je Ministar rekao da nema para za ovo i ono, ali mi idemo na najveće svetske festivale književnosti da promovišemo našu književnost. Ljudi božji, imamo 400 književnih nagrada, 400 000 pesnika i samo 40 knjižara u celoj zemlji!
Ovo što Ministar govori, to se neće promeiti još godinama.
{ 2 trackbacks }